1.今年最好的喜剧片之一,甚至是多年以来就性别与相关社会现实讲述得最犀利、最幽默又最温暖的国产电影。2.细腻,敏锐,新颖,多元,轻盈,灵动,剧本、表演和视听精妙恰切。信息量大,金句迭出,妙语无穷,却毫不刻意,完全没有主题先行或放大对立。3.以调侃讽刺自嘲的形式展露问题,每个幽默都很接地气,又能激发多层次思考。4.人物情感真切动人,小叶让茉莉猜录音声源的蒙太奇&铁梅和小叶的几次拥抱都令我泪流满面。5.主要角色活得坦荡、真诚,纵使不无摩擦争执及各自的小缺点,却终究能有所自省、各自洒脱,又包容彼此、润泽对方~ 6.片中“新型家庭关系”也特别治愈,正是俩女主在邻居母女伴侣朋友之间游移变化界限模糊的关系,传神地表达了本片的人生态度:反思刻板印象,超克不合理的游戏规则;尊重自己的节奏,也容让他人的活法。
法版和美版妈妈在提及当了解到刚出生的女儿是健全人时都说是难过,中版则改成了高兴,两种情绪的不同也让中版的主旨有别于另两版,更正能量也更偏向青春片,淡化了聋人和正常人的矛盾,法版是农场主一家,美版是渔民一家,家和外界天然有壁环境更封闭,中版改成经营饭馆这种和外界有接触的设定也让女儿的处境显得突兀,从事服务业却三个人都没有人工耳蜗只会让人觉得这家人挺矫情的。儿子的设定更是离谱,脱离家庭自有职业,妹妹快高考了也没见他来店里帮忙,饭都是妹妹送去店里吃,这不整个一耀祖嘛!?